Transkription

Sie benötigen eine Abschrift eines Interviews oder Gesprächs inklusive seiner Übersetzung?

Senden Sie uns Ihre Video,- oder Audiodateien und wir liefern Ihnen eine Hardcopy zum gesprochenen Wort, auf Wunsch auch mit Zeitraster. Dies kann Ihnen z.B. dabei helfen, einen fremdsprachigen Film an der richtigen Stelle zu schneiden oder Untertitel auf die Sekunde genau einblenden zu lassen. In den letzten Jahren haben wir ein Team an Übersetzern aus allen Teilen der Welt zusammengestellt, die sich eigens auf die Transkription von Filmmaterial spezialisiert haben. Auch bei schlechter Tonqualität oder starkem Dialekt wird das korrekte Wort herausgehört, keine Textpassage geht verloren.